Here is an interesting aerial photo (about 1929?) of Maison Dieu Road which goes up to the top left corner of the photo.
At the bottom right corner is old St James Church and churchyard, and White Horse.
Towards the top centre is 'new' St James Church. And further up St Peter and St Paul RC church.
At the three-way junction in front of old St James Church I think that is the pissoir centre of the road.
Is that a nursery slightly to right and below new St James Church ?